| Auteur |
Message |
|
SteveRequin
Posteuse folle | Posteur fou
Civilité: 
Age: 42
Inscrit le: 20 Fév 2007
Messages: 516
Localisation: dans la quarantaine
|
 Posté le:
17.01.2010, 13:22 Regardez ce qu'il y a dans mes shorts |
  |
Je les ai portées pendant 3 ans avant de découvrir ça.
(oui, je les ai lavées quelquesfois pendant ces 3 ans)
_________________
"Le plus grand complice de ton agresseur, c'est ton silence."
(Le Terrorisme Féminin au Québec)
|
|
|
         |
|
|
|
Lun-A-Tik
Posteuse folle | Posteur fou
Civilité: 
Age: 25
Inscrit le: 09 Juin 2004
Messages: 2913
Localisation: Sherbrooke
|
|
Posté le:
17.01.2010, 15:50 (Aucun sujet) |
|
|
|
 |
|
|
|
honey
Responsable des communications
Civilité:
Age: 29
Inscrit le: 07 Fév 2005
Messages: 5011
Localisation: Drummondville
|
|
Posté le:
17.01.2010, 19:49 (Aucun sujet) |
|
J'adore ce genre de traductions! 
_________________
Pour tous vos besoins en matière de correction, de rédaction et de conception d'outils de recherche d'emploi : www.redactionsimple.com
|
|
|
| |
|
|
|
rouquinexx
Membre contributive | Membre contributif
Civilité:
Age: 27
Inscrit le: 14 Avr 2005
Messages: 3511
Localisation: Montréal
|
|
Posté le:
17.01.2010, 19:56 (Aucun sujet) |
|
Voyons donc !
Il se paye pas de traducteur eux c'est clair. Ça ressemble plus au correcteur google !
_________________
-«Vous reconnaîtrez votre voie lorsque vous la rencontrez, car vous aurez soudainement toute l’énergie et toute l’imagination dont vous pourriez avoir besoin.»– Jerry Gillies
|
|
|
| |
|
|
|
Serendipity
Active | Actif
Civilité:
Age: 43
Inscrit le: 29 Déc 2008
Messages: 10
Localisation: Montréal
|
|
Posté le:
17.01.2010, 20:02 (Aucun sujet) |
|
|
|
| |
|
|
|
miss_marguerite
Posteuse folle | Posteur fou
Civilité:
Age: 32
Inscrit le: 17 Avr 2006
Messages: 2799
Localisation: Montréal
|
|
Posté le:
17.01.2010, 23:53 (Aucun sujet) |
|
La machine lave le rhume séparément, oh yeah ! Le prochain rhume, on se paye un tour de laveuse gang !
_________________
Rêve ta vie en couleur, c'est le secret du bonheur.
Walt Disney
|
|
|
| |
|
|
|
Nakadai
Membre contributive | Membre contributif
Civilité:
Age: 33
Inscrit le: 06 Juil 2005
Messages: 729
Localisation: Aux douanes américaines...
|
|
Posté le:
17.01.2010, 23:56 (Aucun sujet) |
|
c'est ca que ca donne des traductions à 0.01 $ le mot.....
Marf
_________________
I know you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant...
|
|
|
| |
|
|
|
miss_marguerite
Posteuse folle | Posteur fou
Civilité:
Age: 32
Inscrit le: 17 Avr 2006
Messages: 2799
Localisation: Montréal
|
|
Posté le:
17.01.2010, 23:59 (Aucun sujet) |
|
« Nakadai » a écrit: c'est ca que ca donne des traductions à 0.01 $ le mot.....
Marf
Ouin ben je pense que y'a p-e qq'un qq'part qui se roule de rire en faisait des traductions comme ça aux anglos, question de se payer leur gueule !
_________________
Rêve ta vie en couleur, c'est le secret du bonheur.
Walt Disney
|
|
|
| |
|
|
|
honey
Responsable des communications
Civilité:
Age: 29
Inscrit le: 07 Fév 2005
Messages: 5011
Localisation: Drummondville
|
|
Posté le:
18.01.2010, 10:15 (Aucun sujet) |
|
Miss_marguerite : hypothèse intéressante!
_________________
Pour tous vos besoins en matière de correction, de rédaction et de conception d'outils de recherche d'emploi : www.redactionsimple.com
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ce site est administré et hébergé par
Workolyk Technologies
Powered by
Orion based on
phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
SST |
Toutes les heures sont au format GMT - 4 heures
